Finnisch-Schwedisch Übersetzung für hankaluus

besvärett
Jag har nog med besvär som det är, så tjata inte på mig!Hon hade besvär med sitt knä.De anhöll om besvär i Överståthållarämbetetet.
krångelen

komplikationen
krångligheten
kruxett
mackel
olägenheten
problemett
Det är svårigheten med en sådan atypisk, avvikande konstruktion: det kommer alltid att dyka upp problem och källor till irritation.Nimenomaan tämä on tällaisen epätyypillisen ja epämääräisen järjestelmän hankaluus: se aiheuttaa jatkuvasti ongelmia ja ärtymystä. Problemet med genetiskt modifierade organismer är att om de börjar användas allmänt kommer det att vara omöjligt att bli av med dem.Muuntogeenisiin organismeihin liittyy se hankaluus, että jos niitä käytetään laajalti, on niistä mahdotonta päästä eroon. En annan fortsatt svårighet är det problem som medlemsstaterna har med att klara av den stora volym kött- och benmjöl som måste förstöras.Toinen jatkuva hankaluus liittyy siihen, että jäsenvaltioilla on ollut ongelmia valtavan lihaluujauhomäärän tuhoamisessa.

strulen
svårigheten
Dessutom finns det avsevärda tekniska svårigheter med vissa projekt.Lisäksi joihinkin hankkeisiin liittyy jokin erittäin merkittävä tekninen hankaluus. Denna slags service och svårigheter för att komma till Strasbourg på en måndag är någonting ganska hopplöst.Tällainen palvelu ja hankaluus päästä Strasbourgiin maanantaina on täysin toivotonta. En annan fortsatt svårighet är det problem som medlemsstaterna har med att klara av den stora volym kött- och benmjöl som måste förstöras.Toinen jatkuva hankaluus liittyy siihen, että jäsenvaltioilla on ollut ongelmia valtavan lihaluujauhomäärän tuhoamisessa.